A collaborative study by the Tufts Center for the Study of Drug Development and CRIO identifies protocol interpretation and source document preparation as an understudied yet significant bottleneck in study start-up timelines that may hold key opportunities for efficiency gains.